Tablas separadas (película)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Mesas Separadas
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porDelbert Mann
Producido porHarold Hecht
Guión por
Residencia enMesas separadas
de Terence Rattigan
Protagonizada
Musica porDavid Raksin (partitura)
Harry Warren y Harold Adamson (canción "Tablas separadas")
CinematografíaCharles Lang
Editado porMarjorie Fowler

Empresa de producción
Distribuido porArtistas Unidos
Fecha de lanzamiento
  • 18 de diciembre de 1958 (Nueva York, EE. UU.) (1958-12-18)
Tiempo de ejecución
100 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Taquilla3,1 millones de dólares (alquileres estimados en EE. UU. Y Canadá) [1]
244.284 entradas (Francia) [2]

Separate Tables es una película dramática estadounidense de 1958protagonizada por Rita Hayworth , Deborah Kerr , David Niven , Burt Lancaster y Wendy Hiller , basada en dos obras de teatro en un acto de Terence Rattigan que fueron conocidas colectivamente por este nombre. Niven e Hiller ganaron premios de la Academia al Mejor Actor y Mejor Actriz de Reparto, respectivamente, por sus actuaciones. La película fue dirigida por Delbert Mann y adaptada para la pantalla por Rattigan, John Gay y un John Michael Hayes no acreditado.Mary Grant y Edith Head diseñaron el vestuario de la película.

Trama [ editar ]

La película está ambientada en el Hotel Beauregard de Bournemouth, en la costa sur de Inglaterra. El mayor David Angus Pollock ( David Niven ) intenta, pero no logra ocultar un artículo sobre sí mismo en el West Hampshire Weekly News . Su intento de mantener el artículo alejado de los ojos de los demás huéspedes del hotel residencial solo logra aumentar su conciencia sobre él, en particular la estricta Sra. Railton-Bell ( Gladys Cooper ) y la más relajada y compasiva Lady Matheson ( Cathleen Nesbitt).). Las dos mujeres leyeron en el periódico que el Mayor Pollock se declaró culpable de acosar sexualmente a varias mujeres jóvenes en un teatro. Sin embargo, las quejas presentadas son, en sí mismas, cuestionables. La Sra. Railton-Bell quiere que el Mayor Pollock sea expulsado del hotel y mantiene una reunión con otros residentes a largo plazo para decidir el tema antes de presentarlo a la gerente, la Srta. Pat Cooper ( Wendy Hiller ). La Sra. Railton-Bell lidera la reunión argumentando a favor de la expulsión del Mayor y, a pesar de las opiniones opuestas de los otros residentes, le informa a la Srta. Cooper que el Mayor debe irse.

Anne ( Rita Hayworth ) y John ( Burt Lancaster ), que antes estaban casados, se encuentran afuera. Anne se burla de John con frialdad, informándole que está comprometida; John le dice que él también está comprometido, pero no revela que está comprometido con la señorita Cooper. John afirma que aunque Anne podría haberse casado con otros hombres más ricos e importantes, ella lo eligió a él, un hombre de una clase económica más baja, para manipularlo y degradarlo por completo. A pesar de esto, John y Anne admiten que todavía se sienten atraídos el uno por el otro. Ella le pide que vaya a su habitación.

Mientras entran al hotel, la señorita Cooper le dice a Anne que tiene una llamada telefónica. La señorita Cooper le pide a John, sabiendo que Anne es su ex esposa, que considere la verdadera razón de la visita de Anne. John defiende a Anne al principio, alegando que todas sus desgracias son culpa suya, pero cambia de opinión cuando la señorita Cooper le dice que Anne está hablando por teléfono con su editor, la única persona que sabe que John y la señorita Cooper están comprometidos. John se enfrenta a Anne en su habitación. Cuando ella intenta seducirlo, él le dice cruelmente que, a la luz, puede ver que ella ha envejecido y sin su belleza física le será imposible seguir manipulando a la gente. Ella le ruega que se quede, pero él sale corriendo del hotel después de golpearla. Anne tiene un colapso emocional y la señorita Cooper la consuela.Anne revela que no está realmente comprometida y ha estado abusando de las pastillas para dormir para aliviar su dolor, incluso durante el día.

A la mañana siguiente, la hija oprimida de la Sra. Railton-Bell, Sibyl ( Deborah Kerr ), le dice al Mayor Pollock que ella sabe lo que hizo. Explica que siempre le ha tenido miedo a la gente y que le resulta más fácil intentar familiarizarse con los extraños. El mayor Pollock le dice a Sibyl que él y ella se llevan bien porque ambos le tienen miedo a la vida. Cuando regresa a su habitación para hacer las maletas, a Sibyl le preocupa que no encuentre un nuevo hogar.

Cuando John regresa por la mañana, la señorita Cooper le dice que Anne no se encuentra bien emocionalmente y le pide que la vea antes de salir del hotel. Después de que John se va, la señorita Cooper intenta persuadir al comandante Pollock de que se quede, pero él se niega. Los residentes del hotel desayunan en mesas separadas en el comedor. John y Anne parecen reconciliarse, pero no saben si alguna vez podrán ser felices, juntos o separados.

Cuando el Mayor Pollock entra en la habitación, hay un silencio incómodo hasta que John lo saluda. Los demás hacen lo mismo y conversan alegremente con él. La Sra. Railton-Bell está enojada por esto y exige que Sibyl se vaya con ella. Sibyl se niega e insiste en quedarse para terminar su desayuno. Después de que su madre se va, comienza a hablar con el Mayor Pollock, quien decide quedarse en el hotel.

Transmitir [ editar ]

Producción [ editar ]

La película tomó las dos obras y las abrió para crear un guión que introdujo algunas partes nuevas, y está protagonizada por Rita Hayworth , Deborah Kerr , David Niven , Wendy Hiller , Burt Lancaster y May Hallatt , quien ya interpretó a Miss Meacham en el escenario. Variety escribió: "Rattigan y John Gay han combinado magistralmente las dos obras de teatro en una película de larga duración alfabetizada y absorbente". [3] La película fue nominada a siete premios Oscar , Mejor Película , Mejor Actriz.(Kerr), Mejor Escritura, Guión Adaptado, Mejor Fotografía (Blanco y Negro) y Mejor Banda Sonora de Drama o Comedia, y ganó dos (Niven como Mejor Actor y Hiller como Mejor Actriz de Reparto ). [4]

Burt Lancaster también fue coproductor (Clifton Productions, una subsidiaria de Hecht-Hill-Lancaster Productions). Rita Hayworth estaba casada con James Hill en ese momento. [5]

Rod Taylor accedió a desempeñar un pequeño papel en la película debido a la calidad de la producción. [6]

Premios y nominaciones [ editar ]

OtorgarCategoríaNominado (s)Resultado
premios de la AcademiaMEJOR PELÍCULAHarold HechtNominado
Mejor actorDavid NivenGanado
Mejor actrizDeborah KerrNominado
Mejor actriz de soporteWendy HillerGanado
Mejor guión: basado en material de otro medioJohn Gay y Terence RattiganNominado
Mejor fotografía en blanco y negroCharles LangNominado
Mejor puntuación de una película dramática o de comediaDavid RaksinNominado
Premios David di DonatelloMejor actriz extranjeraDeborah KerrGanado
Premios Globo de OroMejor Película - DramaMesas SeparadasNominado
Mejor actor en una película de dramaDavid NivenGanado
Mejor Actriz en una Película - DramaDeborah KerrNominado
Mejor actriz de reparto - PelículaWendy HillerNominado
Mejor director - PelículaDelbert MannNominado
Premios LaurelMejor actuación dramática masculinaDavid NivenNominado
Mejor actuación dramática femeninaDeborah KerrNominado
Mejor actuación de apoyo femeninaWendy HillerNominado
Premios de la Junta Nacional de RevisiónDiez mejores películasMesas SeparadasGanado
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva YorkLa mejor películaNominado
Mejor actorDavid NivenGanado
Mejor guionTerence Rattigan y John GayNominado
Premios Sant JordiMejor actor extranjeroDavid NivenGanado
Premios del Gremio de Escritores de AméricaMejor drama estadounidense escritoTerence Rattigan y John GayNominado

Lanzamiento de inicio [ editar ]

Separate Tables fue lanzado en DVD por MGM Home Video el 11 de diciembre de 2001 como un DVD de pantalla ancha de la Región 1 y por Kino Lorber (bajo licencia de MGM) en Blu-ray el 29 de julio de 2014.

Referencias [ editar ]

  1. "1959: Probable Domestic Take", Variety , 6 de enero de 1960 p 34
  2. ^ Taquilla francesa en 1959 en Box Office Story
  3. ^ "Tablas separadas" . Variedad . 1 de enero de 1958.
  4. ^ "Premios para mesas separadas" . TCM . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  5. ^ "Tablas separadas (1958) - Artículos - TCM.com" . Películas clásicas de Turner .
  6. ^ Stephen Vagg, Rod Taylor: Un australiano en Hollywood (Bear Manor Media, 2010) p58

Enlaces externos [ editar ]